Important school updates / Wichtige Mitteilungen
Messages from Principal Dr. Bauer
Nachrichten von Schulleiter Dr. Bauer (6. Mai 2022)
From April 1, 2022, all people working at the school will be required to take the test. All students and teachers will be tested twice a week (on Tuesdays and Thursdays) from May 9, 2022. The school is able to provide every student with one free test kit per week to take home. We are still assigned to the "green" corona level.
The obligation to wear a medical face mask indoors will no longer apply from April 1, 2022, however the Berlin Senate highly recommends that they should be worn.
Refugee students from Ukraine who apply to NMS will be asked whether they want to be taught at our school on a permanent or on a temporary basis. Our registration formalities apply to standard applications (see "Admissions" tab on this website). In consultation with the students concerned and their guardians, we will decide on the class level in which the applicant will be admitted. For those who want to be taught at our school on a temporary basis, we are providing school supervision as guest students in a special room with a sufficient number of computer workstations. Here you have the opportunity to take part in online lessons from Ukraine while at the same time having social contacts, e.g. B. in physical education, music or art classes at our school.
Es besteht ab 1. April 2022 Testpflicht für alle in der Schule tätigen Personen. Ab dem 9. Mai 2022 werden alle Schülerinnen und Schüler und alle Lehrkräfte zweimal wöchentlich getesten (dienstags und donnerstags). Wir können einmal wöchentlich für jede Schülerin bzw. jeden Schüler einen kostenlosen Test nach Hause mitgeben. Wir sind weiterhin der Coronastufe "grün" zugeordnet.
Die Maskenpflicht fällt ab dem 1. April in allen Schulen und Jahrgangsstufen weg. Seitens der Senatsverwaltung wird dringend empfohlen, weiterhin eine Medizinische Maske zu tragen.
Bewerbungen geflüchteter Schüler*innen aus Ukraine befragen wir zunächst, ob sie dauerhaft oder temporär an unserer Schule unterrichtet werden wollen. Für regluläre Bewerbungen gelten unsere Anmeldeformalitäten (s. Reiter "Anmeldung" auf dieser Website). In Absprache mit den betroffenen Schülerinnen bzw. Schülern und ihren Erziehungsberechtigten entscheiden wir über die Klassenstufe, in den die Bewerberin bzw. der Bewerber aufgenommen wird. Für diejenigen, die nur temporär an unserer Schule unterrichtet werden wollen, bieten wir schulische Betreuung als Gastschüler bzw. Gastschülerin in einem besonderen Raum mit ausreichend vielen Computer-Arbeitsplätzen an. Hier besteht die Möglichkeit, online an dem Unterricht aus Ukraine teilzunehmen, zugleich aber soziale Kontakte z. B. im Sport-, Musik- oder Kunstunterricht an unserer Schule in Präsenz zu knüpfen.
Aktuelle Informationen der Senatsverwaltung
Bitte beachten Sie die aktuellen Regelungen!
Please note the current regulations!
Starke Leistungen beim Finale im Crosslauf der Schulen nach zweijähriger Pause!/NMS gives strong performances in the schools cross country finals after a two-year break!
Liam Sherwood gewinnt den 3. Platz in seinem Rennen über 3600 m, in 12:09 min.
Herausragende Rennen mit tollen Platzierungen zeigten auch Lidia Ferenc-Kaivo mit Platz 9 nach einem ganz starken Endspurt, Naomi Dorner mit Platz 10, Jonathan Karner mit Platz 17, auch Leander Baumann mit Platz 12, sowie Dennis Breidenbach mit Platz 21, Lynn Neyer, Sofia Nothelfer Campuzano und Lydia Prinsloo.
Aus der Grundschule erreichte Keanu Kuckerts einen schönen 8. Platz.
Qualifiziert hatten sich für dieses Finale im Volkspark Rehberge die jeweils 15 Besten ihrer Altersklassen aus den Vorläufen in den Stadtbezirken. Teilweise gab es in den einzelnen Rennen große Startfelder mit weit über 100 Schülerinnen oder Schülern.
Vielen Dank für Eure Teilnahme und herzlichen Glückwunsch zu den schönen Ergebnissen.
(Ein Bericht mit allen Zeiten und Platzierungen ist an der Sportwand der Sekundarstufe zu finden.)
TINY Collaboration
On Friday the 13. of May 2022 a first collaboration in the series "tiny to go" took place on the schoolyard of the secondary school with Benjamin Leuschner´s students, class 5b and Detlef Wingerath's 12th grade basic theater course.
Short sequences on the topic of "diversity and discrimination" were developed in the form of a forum theater based on Augusto Boal´s "Theatre of the Oppressed".
It was a great pleasure to see how all students benefited from this tiny collaboration.
Ukrainian Pupils and Staff at the NMS - P30/Ukrainische Schüler und Mitarbeiter an der NMS-P30
There are currently over 30 Ukrainian pupils in the upper and lower secondary at the NMS, about half of whom have enough English to be able to follow normal lessons at our school and who are being taught in regular classes. 14 have joined the 11e and 11d, for example, and are being prepared for the IB. We, the staff, have to work on the basis that they will be in Berlin for years, while, naturally, they and their parents or guardians hope to return to Ukraine as soon as possible. “We hope to be back in Kharkov by the summer, maybe sooner. We live week by week. I cannot imagine staying here for years,” said Ms. Svitlana Brehel, a Ukrainian English teacher now volunteering at the NMS, whose daughter has joined the school in year 9. Svitlana uses the Russian pronunciation of the city known as Kharkiv in Ukrainian. She was born in Russia before moving to Ukraine as a very young child and is fully bilingual. “Everyone speaks Russian in Kharkov,” she notes. Her husband drove her and their daughter to the border and then returned to Kharkiv. He delivers supplies in their city to the elderly and those unwilling or unable to flee the missiles and bombs. His and Svitlana’s 22-year old son is in the Ukrainian Army, location unknown.
Making our school a better place - UMUGANDA @ P30 May 2022
Für unseren UMUGANDA Tag an der P30 am 21.5.2022 hatten wir eigentlich mehr Freiwillige erwartet... mit nur vier Lehrkräften, zwei Eltern und neun Schüler*innen plus natürlich unserem unersetzlichen Rudi haben wir dennoch innerhalb von vier Stunden eine Menge Arbeiten erledigen können:
- Säubern des Schulhofs (im Gebüsch gefunden wurden ca. 30 Besteckteile, 8 Teller und Schüsseln, eine Tasse, ein Kunststoffgefäß und eine Pfandflasche)
- Fegen des gesamten Schulhofs (Rudi mit seiner Maschine)
- Harken der Beete, Zurückschneiden und Pflanzen von Kräutern und Gemüse
- Entfernen von jungen Bäumen aus dem Schulhofpflaster
- Zurückschneiden von Büschen und Efeu
- Einpflanzen von Bäumen (Ahorn, Eukalyptus)
- Konstruktion und Bestückung eines vertikalen Hochbeets
- Säubern, Harken und Nivellieren der Sprunggrube
- Säubern des Eingangsbereichs vor der Schule
- Säubern aller Tische der Study Areas
- Säubern von Tischen im Kunstraum
- Abstauben und Wischen der Locker
- Beginn der Gestaltung von Treppenstufen mit motivierenden Wörtern
Wir sind stolz darauf, mit so wenigen Helfern so viel geschafft zu haben. Auch unser Schulleiter Hans-Günther Bauer unterstütze uns mit seiner Anwesenheit und positivem Feedback.
FESTIVAL OF NATIONS 2022
Hot on the heels of a very fun Boogie Night, we want to keep the party mood going by announcing a provisional date for this year's Festival of Nations!
Please SAVE THE DATE of Saturday 10th September 2022!
As usual, 3rd Grade will host the Book Stand, 5th Grade will represent South Africa, and 7th Grade will represent Germany.
Classes who are staying together should make the most of the last few weeks of the school year to start their plans! Please use your final Parents' Evenings, any end-of-year parties or get-togethers, and class WhatsApp chats to choose Stand Captains, pick a country, and gather ideas!
Add your country choice to our spreadsheet.
E-mail us with any questions: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
We look forward to partying with our whole community in September!
Your 2022 FoN Committee,
Chevannes, Rhian, Sara, and Winnie
NMS students meet ambassador Ahmet Başar Şen of the Republic of Turkey/NMS-Schüler treffen Botschafter Ahmet Başar Şen der Republik Türkei
The most populous city in the EU in 2022, Berlin is a melting pot of a rich variety of cultures and nationalities – and with the biggest Turkish diaspora in the world, the city’s relations with its Turkish communities remain amongst the most important for political leaders and citizens alike.
In order to gain some insight into this relationship on a political level, Mr. Engelmann’s Politics LK and GK courses took an excursion to the Turkish embassy on Tiergartenstraße on 10 May of this year. The group was able to tour the embassy from its prized rooftop beehive to its manifold conference rooms and engage in conversation with high-level officials – including Envoy Topçuoğlu and Ambassador Şen – and ask questions about the highs and lows of work and life as a diplomat.
Over the course of the visit, we learned about topics essential to Turkish-German relations, such as the integration of Germans of Turkish descent and the controversial issue of Muezzin prayer calls in Cologne. Finally, to round the excursion off, the students partook in the highly educational experience of being treated to an array of Turkish delicacies, including tea and pastries, becoming acquainted with public diplomacy at its most delicious…
Deutsch-polnischer Schüleraustausch mit dem Liceum Ogolnoksztalcace aus Strzegom in der internationalen Begegnungsstätte Schloss Morawa/ Polen
Vom 10.03. - 14.03.2022 begegneten 21 Schüler*innen der Klasse 10c der
Nelson-Mandela-Schule Berlin in Morawa / Polen 18 polnischen Schüler*innen aus Strzegom.
Neben anfänglichen Kennlernrunden, gemeinsamen Spieleabenden, einem Lagerfeuer- und einem Discoabend zählte der Besuch des KZ-Lagers Groß Rosen zu den bewegendsten Momenten unserer Reise. Die Schüler*innen wurden von polnischen Museumsmitarbeiter durch die Ausstellung und über das Gelände geführt, auf dem sie nach einer Schweigeminute Gelegenheit bekamen, Blumen für die unzähligen Opfer des Nazi-Terrors abzulegen. Am Nachmittag erlebten wir eine Führung zum Thema „Widerstand in der NS-Zeit“ mit einem Rundgang zum „Berghaus“, dem konspirativen Treffpunkt
der Widerstandskämpfer*innen des Kreisauer Kreises, wie u.a. Helmut James Graf v. Moltke.
