PrintEmail

We are very happy to present a leaving song for the year 6 pupils

Year6 2021

Here is the link to the video.
The time has come to say goodbye, 
your next adventure says you‘ll fly! 
We‘ve never had two years like these, 
Corona here, set nothing at ease. 
So we have done the next best thing,
we‘ve prepared this song for you to sing! 
May your future be golden and bright, 
and always quite happy without any fright! 
So off you go, be on your way, 
good luck we wish you every day!

Song lyrics: Good-bye Yr 6 and ….     Auf das, was da noch kommt! 2021
(Text: O. J. Ehmsen, english mini part: R.Z., music: Giesinger, J.J. Schneider)

Verse 1: Sechs Jahre der Schulzeit zusammen verbracht,
dabei viel gelernt, mal geweint, oft gelacht. 
So langsam kommt das Ende, für euch die Zeitenwende!

Verse 2: Wir denken an Stunden der Freude zurück,             
mit unserer Klasse, ja das war ein Glück!
Wie wir zusammen stehen, das könnt ihr heute sehen.

A new start lies before you now
Thank you for the times we shared

Auf das, was da noch kommt!
Auf jedes Stolpern, jedes Scheitern,
es bringt euch alles ein Stück weiter zu euch, 
auf das, was da noch kommt!
Auf das, was da noch kommt,
auf Euphorie und alles Leichte,
hoff, das wird lange noch so bleiben für euch,
auf das, was da noch kommt.

Verse 3: Ein paar Wochen Ferien, danach heißt es dann: 
Bekanntes verlassen und Neues fängt an.
Für dieses Abenteuer, brennt jetzt schon euer Feuer!
Danke für die schöne Zeit,
jetzt geht der Blick nach vorn, ganz weit.

Auf das, was da noch kommt!
Auf jedes Stolpern, jedes Scheitern,
es bringt euch alles ein Stück weiter zu euch, 
auf das, was da noch kommt!
Auf das, was da noch kommt,
auf Euphorie und alles Leichte,
hoff, das wird lange noch so bleiben für euch,
auf das, was da noch kommt.

Thank you for the times we shared
A new start lies before you now
Danke für die schöne Zeit,
jetzt geht der Blick nach vorn, ganz weit.

Auf das, was da noch kommt!

Welcome to NMS

Nelson Mandela School is a diverse and inclusive international bilingual state school, teaching from grade 1 to 13. Students in the final year can graduate with either the bilingual Abitur or the International Baccalaureate (IB).
NMS is among the Berlin schools which regularly achieve top average Abitur grades. 

Greeting from the new principal Dr. Bauer

NMS Friends membership

NMS families are each asked to contribute at least 10EUR/month through the Friends to support trips, libraries, training and more!

Let's keep building NMS together

Any questions?

Here is the contact list.

School offices:

  • Pfalzburger Straße 23 (P23), Flex-6
    E-mail
  • Pfalzburger Straße 30 (P30), 7-10
    E-mail
  • Pfalzburger Straße 30 (P30), 11-13
    E-mail

2019 Silver esafety label


19.06.2021 Nelson-Mandela-Schule · Staatliche Internationale Schule Berlin | Nelson Mandela School · State International School Berlin